|
|
 |
 |
Para mi el video digital es una de las actividades mas apasionantes
que se pueden desarrollar con un PC. Tengo que decir, que a pesar de que
obtengo resultados buenísimos (ojo, tengo abuela aun), no me considero ningún
experto. Ni mucho menos.
Me he animado a hacer esta recopilación porque quiero compartir mi
experiencia con vosotros en cuanto a convertir video en formato AVI a VCD/SVCD.
Después de probar muchos ‘sistemas’ o ‘métodos’ basados en el uso de
un software u otro, os puedo afirmar con rotundidad que DVD2SVCD es el mejor.
DVD2SVCD no es un programa ‘standalone’ por decirlo de alguna forma.
Se trata de un ‘bundle’ compuesto de las herramientas freeware mas potentes
para cada uno de los procesos que intervienen en la generación de un VCD o
SVCD, ya sea a partir de un DVD o de un AVI.
Lo que hace DVD2SVCD es asistirnos en todo el proceso,
automatizándolo, todo ello a través de
un interface que, en principio, puede resultar complicado por la multitud de
pestañas y opciones que aparecen en cada una de estas pestañas. Pero este
pequeño ‘inconveniente’, con el uso habitual del programa, se convertirá en una
ventaja, ya que aprenderemos un montón de cosas sobre video.
Con DVD2SVCD podremos crear VCD compatibles con reproductores DVD, y
SVCD a 480 x 576 o 720 x 576. Con esta última resolución y usando 2 CD’s para
pelis de hasta 2 horas, obtendremos videos de alta calidad. Tambien podremos
crear CVCD.
Puede que haya software más sencillo que DVD2SVCD para realizar
nuestras chapucillas digitales, pero la calidad que se obtiene con este
‘bundle’ yo afirmaría que es insuperable.
Si tienes Edonkey o Emule, puedes obtener todo el software que se menciona en esta guia a través de este e-link:
AVI_2_SVCD PICapedra Bundle 2.0.zip
En este paquete que he preparado he recopilado todo lo necesario para
empezar a trabajar:
DVD2SVCD
en su versión 1.1.0.b (no es la última, pero casi)
Cinema Craft Encoder 2.5 SP
(es uno de los mejores encoders MPEG)
Manual DVD2SVCD
Te guiaré paso a paso por todas las ventanas del programa.
Primero instalaremos Cinema Craft Encoder 2.5 (incluido). Durante la
instalación aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
Marcaremos la casilla ‘Standalone version’ y anotaremos la ruta donde
queda instalado el programa para, una vez instalado, indicarle al ‘crack’
(incluido) esta ruta. Posteriormente también tendremos que especificar esta
ruta a DVD2SVCD.
No hay nada mas que indicar para la instalación de Cinema Craft
Encoder.
Crackearlo también es muy fácil :) ejecutamos el ‘crack’ y
aparecerá esta ventana:
Pulsando el boton de los puntitos, accedemos al contenido de nuestro
PC. Indicaremos la ruta donde hemos instalado Cinema Craft Encoder y marcaremos
el ejecutable que aparece en dicha carpeta:
Al pulsar ‘Abrir’ el crack cierra esta ventana y vuelve a la anterior.
Pulsamos el boton ‘Crack’ y listo el pollo.
CCE 2.5 SP tiene un problemilla que se da en ciertos casos, cuando se
codifica en modo VBR multiple pass. No voy a entrar en más detalles. El caso es
que es conveniente desactivar la comprobación de checksum de CCE 2.5 para
evitar esos posibles errores.
Incluyo en la carpeta misma carpeta que CCE y el crack el parche que
soluciona esto. Al ejecutarlo, aparece la siguiente ventana:
De la misma forma que con el crack, pulsando el boton de los puntitos,
elegiremos la carpeta donde hemos instalado CCE 2.5.
Pulsamos en Abrir y seguidamente al boton Start.
Aparecerá un mensaje informando que que se ha parcheado correctamente:
Ya tenemos nuestro encoder MPEG preparado.
Ahora procederemos a la instalación de DVD2SVCD, que no explico porque
no tiene nada del otro mundo (a pesar de ser íntegramente en inglés).
Una vez instalado, pasaremos a configurar DVD2SVCD para que realice lo
que queremos.
Es interesante echar un vistazo a la estructura de directorios y
programas que crea la instalacion de DVD2SVCD para que os deis cuenta de la
cantidad de programas que pueden llegar a intervenir en todo el proceso. De
todos ellos seguramente encontraréis por la red actualizaciones, aunque las
versiones que se incluyen en el bundle, son totalmente operativas.
(Para realizar SVCD a partir de un AVI)
Aquí elegiremos el tipo de conversión a realizar. En Input file tipe marcaremos AVI.
En Default output fólder elegiremos la carpeta de destino de todos los ficheros generados por DVD2SVCD (que no son pocos, por cierto). Mas adelante veremos el uso de Load Settings y Save Settings.
Marcaremos la casilla Don’t delete any files si deseamos mantener los MPEG multiplexados,
ya que de lo contrario, una vez creadas las imágenes de los CD’s de supervideo,
DVD2SVCD los borra.
En DVD2SVCD level elegimos
Advanced. Esto hará que aparezcan mas opciones que estarían ocultas en otro
nivel.
En Output file type marcamos
MPEG-2
Primero elegiremos el archivo AVI que queremos convertir. Nos mostrará el tiempo que dura el video y la pista de audio que contiene. Si se tratase de una conversión de DVD, aparecerían todas las pistas de audio del DVD. Para un AVI sólo aparecerá una.
Dependiendo de cómo se haya codificado el AVI, tendremos que
elegir el Aspect ratio adecuadamente. Si pulsamos el
botón GO y elegimos la opción Preview video
aparecerá una ventana en la que aparece un frame de nuestro video:
En este ejemplo vemos que no son correctas las proporciones que tenemos fijadas (4:3 No Borders). Vemos que la images está estirada verticalmente.
Elegimos en
Aspect ratio 16:9 (Borders added, encoged as
4:3). Ahora el resultado de preview es el siguiente:
Hemos corregido la relación. Aunque en este preview aún no se ve del todo correcto, al visualizarlo en la TV veremos que efectivamente, las proporciones son las correctas.
Podríamos marcar la casilla Auto shutdown
si queremos que DVD2SVCD apague el
ordenador una vez finalice todo el proceso.
Parto de que queremos hacer nuestro SVCD en stereo. Poder se puede hacer el audio en mpeg 5.1 pero para ello necesitaríamos recurrir a otro software que no incluyo. Se llama i-author. La verdad es que no todos los reproductores admiten este formato de audio para SVCD.
En esta pestaña marcaremos la casilla Autodetect Azid gain. En Output mode elegimos Stereo.
En Audio 1 Priority podemos elegir Español, aunque esto no tendrá ningún efecto con un AVI. En Audio 1 Bitrate yo siempre pongo 160. Es más que suficiente para un AVI, además, así dejamos más Bitrate para el video.
Marcaremos la casilla Audio 1 downsample 48 -> 44.1
para elegir 44.1 como frecuencia de muestreo.
Aquí cada uno que elija. Yo solo explico como funciona. Mi consejo es utilizar 2 CD’s de 700 mb. para la mayoría de los casos. Para obtener una calidad buena, no se debería pasar de 70 minutos de video por cada CD. He hecho algunas de 90 minutos en un solo CD y el resultado, aunque es bueno también (muy superior al mejor VCD, para los amantes de la calidad, no nos es suficiente. Prefiero levantarme del sofá a cambiar de CD y ver la película en condiciones.
Bueno. La ventana es bastante clara, pero explicaré un poco como funciona:
Tal cual esta la ventana en este manual, si nuestra película durase 90 minutos, estaríamos en la escala ‘between 76 and 100 mins’ por lo que tal como está la ventana, DVD2SVCD usaría 2 CD’s de 74 min.(audio) (650 mb) con un bitrate medio de 1846 y máximo de 2485.
Pongamos un ejemplo: nuestra película dura 90 minutos y la queremos en un solo CD de 700 mb.
Configuraríamos DVD2SVCD tal como figura en la imagen de arriba. Vemos que el bitrate medio y máximo han bajado hasta 1027 y 1264 respectivamente. Esto afectará a la calidad del video final, por supuesto, pero seguirá siendo muy superior a un VCD.
Conviene ajustar el tiempo especificado en la columna ‘and’ lo mas aproximado al tiempo real de nuestra película.
Las casillas Max (bitrate máximo), Min (bitrate mínimo), Min. Avg (media mínima) y Max. Avg. (media máxima) son para ajustar los valores correspondientes. Para SVCD son los correctos.
Si pulsamos Use default, DVD2SVCD restablece los valores por defecto para todas las casillas.
Con la experiencia y según tus preferencias de calidad o
comodidad, pronto te harás con los ajustes correctos.
El Standard SVCD tiene una resolución de 480 x 576 para el sistema PAL. Lo normal, entonces, es elegir en Resize to esta resolución.
Pero te aconsejo que hagas la prueba de hacerlo a 720 x 576 (DVD). He comprobado que muchos reproductores DVD aceptan esta resolución para SVCD.
El resultado es fantástico J. Pero ya te digo, lo normal es 480 x 576.
El Encoder es el programa que realizará nuestro MPEG. Este manual está basado en el uso del que considero mejor, dentro de las 2 opciones que podemos elegir con DVD2SVCD. Se trata de Cinema Craft Encoder, en su versión 2.5, del que al principio del manual he descrito su instalación y parcheado.
En esta pantalla, una vez elegido Cinema Craft Encoder, tendremos que indicarle a DVD2SVCD la ruta donde está instalado. Si se instala primero CCE 2.5 antes de DVD2SVCD, generalmente DVD2SVCD ya lo localiza, pero conviene comprobar que así se haya producido.
En Video Encoding Mode elegiremos Multipass VBR. En Number of Passes yo siempre pongo 3. Con esto garantizamos resultados optimos. Con 2 se obtiene buen resultado y tardará menos la generación del video. Es cuestión de preferencias personales. Yo prefiero que tarde más si la cosa va a salir mejor. Hay quien incluso recomienda poner 4 pasadas.
En Image Qual. Priority,
por defecto DVD2SVCD establece 12. Yo
le pongo 8. Anti noise filter por
defecto viene desactivado. Yo siempre lo activo, y con valor 2. En Field order Automatic. Si pulsamos Advanced settings
aparecerá esto:
Son los valores por defecto y debemos dejarlos tal cual están.
No tenemos que cambiar nada en esta pestaña.
Si pulsamos sobre bbMPEG Output Settings, aparecerá esta ventana:
Tampoco conviene cambiar nada en la misma.
Por medio de esta pestaña tambien podemos personalizar un poco nuestros SVCD’s, añadiendo una imagen al principio de la película, otra al final de cada CD que indique cambio de disco, y otra que iría al final de la película.
DVD2SVCD por defecto ya trae unas imágenes, que podemos
sustituir por las que nos plazca. Estas imágenes en principio se encuentran en
el directorio donde esté instalado DVD2SVCD. Si queremos que el proceso incluya
estas imágenes en la producción del SVCD, debemos marcar las casillas Title picture, ChangeCD pic y LastCD picture. Por
supuesto no es necesario marcar todas. Solo las que nos interesen. Un dato interesante:
DVD2SVCD, ademas de imágenes estáticas, permite usar video MPEG, con lo que
podríamos incluir un video de nuestra creación (un logo animado por ejemplo)
como cabecera de nuestra ‘obra’ J.
Como software de creación de las imágenes de CD (BIN + CUE) os recomiendo elegir el VCDXBuild, por lo que marcaremos la casilla correspondiente.
En Movie Title y CD Label podemos poner el título de nuestra película. En
estas casillas no se admiten espacios en blanco, por que que puedes usar _ como
espacio.
Si tenemos conexión a Internet te puede resultar de interés el botón Movie Info:
En Search IMDB escribimos
el título de la película y pulsamos 
aparecerá una
ventanita indicando que se está procediendo a la búsqueda en la base de datos IMDB. A los pocos segundos aparecerá lo
siguiente:
Elegiremos el que pone MOV. Si dejamos marcada la opción CD Label como etiqueta del CD nos pondrá el título que
aparece en la base de datos. Al pulsar OK aparecerá esta otra ventana con toda
la información de la película J:
Pulsando OK volvemos a la pestaña CD Label:
Toda esta información podemos incluirla en nuestro SVCD, marcando las casillas Include movie info on CD y Incluye XML on CD
Fixed chapters nos
creará capítulos fijos cada cierto tiempo dentro de nuestro MPEG. Esto es muy
útil ya que nos permitirá buscar escenas dentro del SVCD, pulsando el boton del
DVD correspondiente. Yo suelo poner un capítulo cada 5 minutos (300 segundos).
De esta forma, si en el CD tenemos 1 hora de video, nos creará 12 capítulos, a
los que podremos acceder directamente o secuencialmente con las teclas
apropiadas del reproductor DVD J.
Ya hemos preparado todas las opciones mas comunes para la creación de un SVCD a partir de un AVI. Estarás deseando ver el resultado. Dependiendo de la duración de la película, del tipo de PC que tengas y del numero de pasos que hayas puesto en la pestaña ENCODER, la duración del proceso puede ir desde unas 2 horas hasta….
Merecerá la pena la espera. Si la calidad del avi es buena, obtendrás esa misma calidad en tu SVCD (si no te pasas con los bitrates).
Para lanzar el proceso, pulsamos el boton GO y elegimos Start Conversión.
Ya te puedes ir a la cama. Por la mañana tendrás las imágenes de tu SVCD listas para quemar. Estos ficheros los encontrarás dentro de la carpeta que hayas especificado en la pestaña MISC, en el botón Default Output Fólder, y se llaman CD_Image_File_1.BIN, CD_Image_File_1.CUE…., vamos, 2 ficheros por cada CD generado.
5.1 Que pasa si se interrumpe el proceso por el motivo que sea?
Podemos reanudar un proceso interrumpido.
Para ello, en la pestaña MISC, pulsamos el botón Recover. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que podremos elegir un archivo con extensión d2s:
A continuación pulsaremos abrir y a la derecha del botón Recover podremos elegir en que punto del proceso continuar (generalmente el último de los que aparezcan):
5.2
Que tipo de archivos AVI puedo convertir?
En principio todos. Con ‘todos’ me refiero a todos para los que esté preparado nuestro PC. Si tenemos el codec apropiado para reproducir el AVI en cuestión, DVD2SVCD no tendrá problemas para su conversión.
En definitiva, cualquier AVI que reproduzca nuestro sistema, ya sea con media player, bsplayer, podremos convertirlo a SVCD.
5.3
La película esta dividiva en varios archivos AVI.
DVD2SVCD sólo acepta como fuente de entrada un solo archivo AVI. Necesitaremos unir los archivos que componen la película en un solo archivo AVI.
Hay varias utilidades por ahí que permiten esto con mayor o menor éxito. Para mi, la mejor opción es recurrir al maravilloso Virtual Dub.
No voy a entrar a describir este proceso, ya que se apartaría un poco del asunto que intento abordar con este manual. Encontraréis información al respecto por ahí, aunque próximamente, con el desarrollo de esta web, también explicaré el 'how-to'.
Con ellos, podremos guardar distintos conjuntos de configuraciones para su uso posterior en proyectos similares. A pesar de ello, una vez recuperado un conjunto de 'settings' siempre debemos fijarnos que los valores que tengamos en bitrate sean los apropiados para nuestro proyecto, asi como el valor que tengamos para Aspect Ratio, en la pestaña Conversión.
5.5
Agradecimientos.
J al autor (Elrich) del primer manual de DVD2SVCD que he leido.
J a los miembros de #elclub
J a los asiduos de #ed2k-spanishare
J a mis 3 hijas, ya que si no es por culpa de ellas, no me habría metido al estudio del video digital
L a mi mujer, que a pesar de reñirme a todas horas por pasar mas tiempo con el PC que con ella, cuando ve los resultados de los videos de sus hijas le entran ganas de abrazarme jajajajajaj.
Espero que le sea útil, al menos a una persona.
Si tienes alguna duda, sugerencia o lo que sea, puedes escribirme a picapedra@hotmail.com.
PICapedra, Enero 2003.
Otros manuales en preparación:
Conversión de AVI a VCD/CVCD
Conversión de DVD a SVCD
Conversión de DVD a VCD/CVCD.
Creación de Albumes digitales de fotos en SVCD.
