|
|
DICCIONARIO RASTAFARI
VOCABLO NATTY DREAD
ADONAI :
Jah Rastafari, el Padre de la creación. Selassie I.
ARMAGEDON :
La inebitable III guerra mundial que producirá la
repatriación de los africanos y de todas las razas a su tierra de origen.
BABYLON
:
Babilonia. El corrupto sistema de la sociedad
occidental y oriental construídas sobre el capitalismo y el imperialismo, antes
que sobre la vida humana. También es usado para referirse a la policía y al ejército,
quienes protegen al maligno sistema. A veces es usado para nombrar a
Inglaterra, como el centro de la oscuridad y la maldad.
BESTIAS
:
La policía. Basado en el libro de las Revelaciones
13:18, acerca de los números de la bestia (666/999) en sus frentes y en su
manos.
BINGHIMAN
:
Nombre dado a los hermanos que practican alabanzas y
cantos a Jah, con tambores y ritmos de Nyabinghi.
CADAVER
:
Carne. Rastafari prefiere la natural comida (Ital
Food) que es brindada por la voluntad de la vida, siendo innecesaria toda
crueldad humana para con los animales.
CESAR
:
Dinero. San Lucas 20:25 "entonces les dijo:
Pues dad al César lo que es de César, y a Jah lo que es de Jah."
CORONA
:
Ver TAM. Los dreadlocks también son la corona de un
Rasta.
CULTUR
:
Usado para nombrar a la cultura africana y a toda
cultura originaria. Sabiduría cultural de Yo y Yo Rastafari.
CUTCHIE/CHALICE
:
Sagrada pipa, para la ganja santificada al
sacramento de Rastafari. Pipa de la paz para las meditaciones e iluminaciones
en Yo y Yo.
DREADLOCKS
:
Pelo natural de los Rastas que no se peina y no se
corta. Jóvenes que usan "dreads" para aproximarse a Rastafari. Yo y
Yo sabe "no todo dreadlock es un Rasta y no todo Rasta es un
dreadlock". Dreadlocks se lavan con productos naturales extraídos de
plantas silvestres como manzanilla y aloe vera, mezclados con jugos de plantas
de varios arbustos.
DREADNUT
:
Coco (del inglés coconut). La mayoría de los Rastas
usan su leche como ingrediente base para cocinar. Se usa también para
fortalecer y dar brillo a los Dreadlocks.
DUNZA/DUNZAI
:
Dinero. Usado para comprar y vender la creación de
Dios, manteniendo en la esclavitud a quienes no lo tienen.
GANJAH
:
Hierba jamaiquina. Palabra derivada del río Ganges
de la India, desde donde se cree viene la marihuana. Hierba natural que jah nos
da para dar salud a todas las naciones. Se aplica también como especie para
cocinar y en la preparación de bebidas medicinales, para el tratamiento de los
enfriamientos, la fiebre, glaucoma, asma, piel irritada de los niños, entre
otros usos.
GANJAHR
:
Acto de Fumar la Ganjah.
IGLESIA
TRIUNFANTE :
El templo del hombre, el cuerpo vivo en el que el
hombre reside durante su vida terrenal.
IRATION
:
Creación de Jah.
IRIE
:
Bienestar; sentimiento placentero de unidad con Jah
y la Iration. Estar libre de las tensiones del sistema de Babylon. Lograr un
estado de conexión entre Yo y Yo a través de la Itación. Saludo Cordial entre
hermanos Rastas.
ISRAEL/ISREAL
:
La raza africana. Usado para nombrar a los africanos
quienes no son rastafari.
ITAL
:
Vital, puro, saludable; libre de todo elemento
artificial.
ITAZION
:
Meditación (medi: estado medio; I: estado de altura
y real profundidad)
ITHIOPIA
:
Etiopía africana y el continente africano como fue
conocido en tiempos de sus orígenes.
IYABINGHI
:
Nyabinghi, la cual es la fundación de la forma de
vida de Rastafari. Palacio espiritual y musical. La interpretación popular de
Nyabinghi es "muerte a los opresores blancos y nagros". La congregación
espiritual Nyabinghi reunida en los especiales días para celebrar los eventos
de la historia Rastafari y en algunas ocasiones en que la congregación decide
reunirse.
JAH
:
Nombre de Dios en su septuagésima segunda encarnación
en la tierra, en la persona de haile Selassie I. Su nombre invoca el poder del
TodoPoderoso. Salmo 68:4 "Cantad a Dios, cantad Salmos a su nombre;
exaltad al que cabalga sobre los cielños. JAH es su nombre; alegraos delante de
Él."
JAH
GUIA :
Significa que el juicio y el poder de jah están en
Yo y Yo, vayas donde vayas.
JAH
LOVE :
El gran amor de Jah que tiene para sus hijos.
JAH MAN :
Rastafari.
Como el hombre
de Jah.
LIVITY
:
Fé viviente.
MAKKA
:
Un especial tipo de hierba.
NATTY
DREAD :
Jóvenes inspirados en el camino de Rastafari. También
es el que usa sus Dreadlocks jóvenes (cortos).
NEGUS
:
Rey. Palabra amhárica (etiopía); usada para
referirse a Selassie I. También ha sido tomado por hermanos Rastas para ser
bautizados con este y otros nombres africanos, dejando sus babilónicos e
ingleses nombres.
PACTO
:
Usado para referirse a los Dreadlocks del Rasta, los
que son un pacto sellado entre Yo y Yo y el todopoderoso.
PADRE
:
Jah Rastafari, Selassie I. El más alto.
PAN
REAL :
También "Pan de los Reyes". Hierba sagrada
de especial calidad y cantidad.
POLITRUKO/POLITRUKERIA
:
Políticos. Ellos viven haciendo trucos a espaldas
del pueblo. Están llenos de vanidad e irresponsabilidad.
PRIMERA
LUZ :
Para referirse al "mañana".
PRIMERA
NOCHE :
Para referirse a la noche anterior. Anoche.
PRINCESA
:
Niña o adolescente Rastafari.
PRINCIPE
:
Semilla de Israel. Niño o Joven Rastafari.
RAS
:
Palabra amhárica que significa "cabeza",
"jefe" o "rey". Es usado por el Rasta para anteponerlo a su
nombre de pila.
RAS
TAFARI :
El nombre del Emperador antes de que fuese coronado.
RASTA
:
Nombre por el cual, el pueblo llama al Ras Tafari.
RASTAFARI
:
Nombre de los hijos espirituales y de la hermandad
Haile Selassie I, quienes toman el nombre de su padre Ras Tafari.
REINA
:
Titulo dado a la mujer adulta Rastafari. Se usa
generalmente como saludo de los hermanos a las hermanas.
REINA
OMEGA :
La Reina Madre de la Creación, simbolizada por la
luna y personificada en la Emperatriz Meneum de Ithipia. Se da este nombre a
las hijas espirituales de la Reina Omega, a la mujer Rastafari. Es el más alto
título que una mujer rasta puede tener. Cada mujer Rasta es saludada en el
nombre de la Reina Omega como cada Rastaman en el nombre del Rey Alpha.
REPATRIACIÓN
:
El retorno de todos los africanos a su tierra de
origen y de los Rastafari, al este de Africa, en especial a Etiopía. También es
la repatriación de todas las razas a la tierra de donde fueron arrancados por
el sistema colonial.
SISTA
:
Viene de "sister" (hermana). Se usa para
nombrar a toda mujer.
TAM
:
Coloridas boinas tejidas y usadas por los Rastas.
Usualmente con los colores Rojo, Amarillo, Verde y Negro. Un tam es conocido
también como "corona".
TEMPLO
:
El cuerpo humano. Juan 2:19 "Respondió Jesús y
les dijo: Destruid este templo y en tres días los levantaré."
TEOCRACIA
:
Gobierno Rastafari, con Jah como líder. En 1976,
sobre 80 congregaciones Rastafari levantaron sus razonamientos. El Santo
Gobierno Teocrático de Jah Rastafari fue declarado por un consejo de 13
personas, las que obtuvieron una serie de acuerdos con el Primer Ministro
jamaiquino de entonces, Sr. Manley, sentando las bases para una mutua cooperación
entre ambos gobiernos.
WOLF/ZORRO
:
Un impostor de la Fe Rastafari que solo usa
dreadlocks y muestra contrarias señales a los principios de verdad y rectitud.
"Por sus obras los conoceréis"
ZION
:
Africa y Ethipía. Lugar de repatriación a traves del
profetizado éxodo desde Babilonia. El retorno a la correcta forma de vida.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
