La trágica desaparición en accidente automovilístico de Soledad Miranda en agosto de 1970 dejó a Franco huérfano de musa y de referente erótico para sus películas. En sus filmes sucesivos intentó sustituirla por Montserrat Prous, una joven catalana hermana de dos de sus colaboradores habituales, que fué protagonista en algunos de sus films entre 1971 y 1973. Pero la verdadera sustituta de Soledad estaba aún por llegar. Cuando Jess Franco conoció a principios de los 70 a una jovencita llamada Rosa María Almirall, de Barcelona, nunca se imaginó que acabaría convirtiéndose en su actual mujer y musa particular durante más de treinta años. En aquellos primeros tiempos Lina estaba unida sentimentalmente a Ramon Ardid, uno de los habituales colaboradores de Jess como fotógrafo, que intervino tambien como actor secundario en las primeras películas de Lina con la que rodaba las escenas de sexo explícito. El nombre artístico de Lina Romay es un homenaje a una cantante neoyorquina de padres mexicanos (Elena Romay. Nueva York, 1922), que en los años cuarenta amenizaba las actuaciones de la orquesta de Xavier Cugat y que llegó a actuar tambien como actriz en algunas películas en los años cincuenta. Lina Romay debutó con Jess en Relax Baby y en La maldición de Frankenstein y poco a poco se fué consolidando como su actriz principal del prolífico director madrileño. En 1978 Franco se había ya separado de su mujer, la millonaria francesa Nicole Guettard, y por otro lado Lina y Ardid habían roto definitivamente como pareja. El director y su musa decidieron regresar a España y desde entonces Lina ha sido su compañera infatigable en los buenos y malos momentos habiendo participado en cerca de 100 películas. Lina fue una de las primeras mujeres en España que traspasó la barrera del softcore y se atrevió a rodar cine porno. Entre 1984 y 1987, una vez legalizado este género en España y regulada su exhibición en las denominadas salas X, protagonizó un paquete de films hardcore (Falo Crest, Phollastia, El chupete de Lulú,...) en las que acometía, ya sin ningún tipo de simulación, escenas de sexo explícito figurando además como directora de estas películas con diversos pseudónimos. A partir de las segunda mitad de los años noventa y coincidiendo con el inicio de la etapa norteamericana de Jess Franco, Lina, ya con más de cuarenta años cumplidos, seguía ejecutando con la misma entrega y entusiasmo de antaño sus performances eróticas en films como Tender Flesh o Mari Cookie and the killer tarantula, sin que el paso del tiempo y la madurez de su cuerpo, la impidieran mantener su decidido compromiso para seguir ejerciendo como fetiche sexual femenino de tío Jess.