FOOT OF PRIDE

EL PIE DEL ORGULLO

 

Igual que el león desgarra la carne de un hombre

Lo hace una mujer que se hace pasar por macho,

Cantaron Danny Boy en su funeral y el Padrenuestro,

El predicador habló de una traición de clase

Porque igual como la tierra se abrió y lo tragó,

El llegó demasiado alto y fue devuelto al suelo,

Sabes lo que dicen,

De ser amable con la gente de bien mientras subes,

Tarde o temprano te los encontrarás bajando.

No hay regreso posible cuando el pie del orgullo cae.

No hay regreso posible.

 

Tenían un hermano llamado James,

No olvida rostros ni nombres

Mejillas hundidas y sangre mezclada,

Miró de frente al sol y dijo: “La venganza es mía”

Pero bebe y las copas son servidas,

“Cántame una canción de esas sobre “me amarás hasta el amanecer, desconocida

Y tu fracaso en esa especie de romance con Errol Flynn.

En estos tiempos de compasión, cuando la conformidad está de moda,

Dime otra tontería antes de que llegue la hora final”.

No hay regreso posible cuando el pie del orgullo cae.

No hay regreso posible.

 

Hay un hombre de negocios retirado llamado Red

Fue arrojado del cielo y anda como loco

Vive de todo aquel al que toca

Dice que sólo quiere efectivo y vende billetes para un accidente de avión,

No es alguien con quien puedas hacer el tonto

La señorita Dalila es suya, una filistea eso es lo que es,

Hace maravillosos trabajos con tu destino.

Si estás hablando con Red, espías le telefonean a la cama

Si no te importa dormir con la cabeza sobre una bandeja.

No hay regreso posible cuando el pie del orgullo cae.

No hay regreso posible.

 

Te buscan a un hombre al que ver esta noche

Haces el tonto y aprendes a cruzar puertas

Dentro y fuera del paraíso, ¡No!,

A llevar una carga demasiado pesada para ser tuya,

En el escenario intentan sacar agua de las piedras.

Una puta que le pasó cien gramos a un recaudador dice: “Gracias”

Les gustaría sacar todo el dinero del pecado,

Construir grandes universidades en las que estudiar,

Diciendo asombrosas gracias de camino a los bancos suizos.

No hay regreso posible cuando el pie del orgullo cae.

No hay regreso posible.

 

Tienen unas hermosas personas ahí fuero, tío

Pueden ser un terror para tu mente

Y enseñarte a mantener la lengua quieta,

En sus frentes llevan escrito: Misterio,

Matan a bebes en la cuna y dicen que sólo los buenos mueren jóvenes,

No creen en la misericordia

Nunca les verás juzgados

Pueden exaltarte y después echarte por los suelos,

Convertirte en lo que quieren que seas.

No hay regreso posible cuando el pie del orgullo cae.

No hay regreso posible.

 

Sí, supongo que yo también le amé,

Aún puedo verlo en mi memoria subiendo esa colina,

¿Llegó a la cima?, bueno, probablemente lo hiciera y cayera

derribado por la fuerza de la voluntad.

Aquí no queda nada, socio,

Sólo el polvo de la llanura nos falló,

De ahora en adelante volverás a lo que eras.

Deja que los muertos entierren a los muertos, tu hora llegará,

Deja que el hierro candente vuele mientras él alza su sombra.

No hay regreso posible cuando el pie del orgullo cae.

No hay regreso posible.